艾瑞卡爾系列圖書作者/艾瑞·卡爾EricCarle==============================================艾瑞·卡爾的繪本,就連還沒當媽以前都聽過,尤其是世界知名的「好餓的毛毛蟲」美劇或電影都還偶爾會驚鴻一瞥.我以前收集畫冊繪本的取向比較大人,光是從圖像,剪貼式大塊面色彩的風格,沒有覺得特別喜歡,現在看過很多卡爾爺爺拼貼出的動物圖片,深覺他對動物肌理的掌握之精闢,耐看的圖案也是成為經典的元素之一. 當初只是別人推薦硬頁書,才在鴨捲初接觸繪本時購買「好餓的毛毛蟲」及「棕色的熊」雖然後來我也是見人就推這兩本,但因為我比較少大量購入同一作者的作品,也就一直維持只有這兩本,直到最近,我又逐漸搜羅艾瑞·卡爾的作品,可能很多人以為是為鴨弟而收集,但其實是因為鴨捲五歲之後,我開始接觸廖彩杏的英文有聲繪本書單,--->廖彩杏書單閱讀心得文發現這樣一週聽一本英文繪本的效果很好,聽完棕色的熊之後,鴨捲自己可以用英文念完這本繪本.放了半年多下來,我們也一起熟悉了20幾本原文繪本.艾瑞·卡爾的書在廖彩杏書單當中佔了不少份量,最大的好處是,他的書太知名了,Youtube上面找得到一堆朗讀緩慢清晰、旋律優美的音檔,很多都是由美國youtuber自行錄製上傳,沒有盜版問題,也能稍微省掉一些買CD的錢.============================================ 艾瑞·卡爾創意童話寶盒這裡面收錄五本繪本,每本都有自己的特點,洞洞書-「好餓的毛毛蟲」立體書-「爸爸,我要月亮」聲音書-「好安靜的蟋蟀」標籤書-「拼拼湊湊的變色龍」無字書-「看得見的歌」另外加上一片包含這五個故事的中英雙語版動畫DVD,及內附五本繪本英文原文的導讀手冊. 其中除了「看得見的歌」這本無字繪本(只有第一頁有一段開場白)其他四本都是廖彩杏書單中的繪本.================================================================= 「好餓的毛毛蟲」（左圖是童話寶盒限定收錄的大開本精裝版,右圖是比較容易買到的硬頁精裝版）月光下一顆小小的蛋,孵化出一隻好餓的毛毛蟲,牠需要找些食物來吃,星期一到星期五,牠吃了對應數字的水果, 星期六卻吃了一大堆奇奇怪怪的食物,弄得自己肚子好痛... 隔天牠吃了片新鮮綠葉,為自己做了個繭,最後,毛毛蟲蛻變為美麗的蝴蝶! 這本最知名繪本已經推出過不知多少版本,硬頁書、立體書、周邊商品、大小開本應有盡有,童話寶盒中收錄的是A4大小開本的精裝書,比硬頁書大上許多,該有的洞洞效果也在,小孩如果已經不會撕咬啃書,可以選擇這個版本.=================================================== 「爸爸,我要月亮」小茉莉對爸爸說想要月亮, 爸爸就拿了梯子往上爬去找月亮,月亮告訴爸爸,他每天都會變小,到時候就可以讓他帶走了,爸爸帶著變小的月亮給小茉莉,但月亮沒有停止變小,很快地月亮便不見了.有天小茉莉又看見薄薄的月亮掛在天空中,他一天天變大,終於又變回又大又圓的月亮.在youtube上尋找這本繪本的朗讀版時,看到下面好多人表示這本書小時候聽爸媽念過,現在唸給自己小孩聽XD立體版本把月亮張開的時候,小朋友都會忍不住驚呼呢! ================================================================= 「好安靜的蟋蟀」小蟋蟀碰到了各式各樣的昆蟲跟牠打招呼,他想要摩擦翅膀發出聲音回答,卻完全沒有聲音, 最後牠看到了一隻母蟋蟀,也是隻安靜的蟋蟀,這時公蟋蟀摩擦自己的翅膀,發出了世界上最美妙的聲音! (前面那些昆蟲都不是牠喜歡的母蟋蟀所以沒聲音啦!)艾瑞·卡爾的書大部份會讓小朋友熟悉許多色彩及動物,這本難得地認識很多昆蟲呢! 這一本的圖片是我私心最喜歡的,之前看小開本的硬頁書比較沒感覺,這個版本的圖每一頁都覺得色彩特別絢麗. 拿起繪本會覺得跟其他本比較,「安靜的蟋蟀」好像特別厚,原來是書本做了聲音機關,遇到母蟋蟀時,小朋友真的可以聽到蟋蟀摩擦翅膀發出的聲音!音效是感應裝置,所以不要去按壓那個地方,打開到那一頁就會自動有聲音囉! ================================================================== 「拼拼湊湊的變色龍」變色龍可以依照變化成各種顏色來保護自己, 時不時抓蒼蠅來吃,牠非常滿意這樣的生活. 有一天牠到了動物園,發現這裡要好多各種顏色的美麗動物,他想讓自己擁有各種動物美麗的顏色及優點, 卻變化的越來越不像自己, 最後變色龍覺得,還是做自己最好啦! 這本書我一直很想收藏,內容很有趣,加上故事跟艾瑞·卡爾的拼貼風格本來就十分符合,但中文版找了很久都找不到,這種特殊裁切的經典書,有時候沒有再版就真的很難找了,還好還有收錄在這個合集當中.================================================================= 「看得見的歌」小提琴家出來唸了一段開場白,請大家隨著他的音樂,「看」他的歌, 這本書沒有附上CD,要怎麼看呢?艾瑞·卡爾用拼貼的手法,畫出了一首看得見的歌, 小朋友在畫面中盡情想像音樂的流動,搭配DVD更可以感受到畫面與音樂的連結~這本書需要一點共讀的技巧,家長最好可以隨著畫面自行製造一點音效,讓小朋友也跟著一起代入畫面感. =================================================================目前這五本書的繁體中文版都沒有單獨販售,好餓的毛毛蟲也只有硬頁跟立體版本單賣,這些版本都只出現在這個童話寶盒中,想要慢慢集齊卡爾爺爺的書也不容易啊~接下來這幾本的入手門檻就比較低一些,都可以單獨買到硬頁書.================================================================= 「袋鼠也有媽媽嗎?」一來一往的童言童語問答,袋鼠也有媽媽嗎?有!袋鼠有媽媽,就像我有你也有.獅子、天鵝、企鵝.....也有媽媽嗎?都有都有~~ 之前我覺得這類繪本收個幾本也就差不多了,但現在聽英文繪本有聲書,真的超愛這種簡單故事. 聽個一週不斷重複播放後,鴨捲都能夠自己用英文唸完這本書,另外媽媽我自己英文很不怎麼樣,什麼長頸鹿、袋鼠這類比較長的動物單字,都是最近聽這些繪本才學會的.... ================================================================= 「好忙的蜘蛛」蜘蛛一大清早就起床勤奮地編織網, 各種動物都跑來問蜘蛛,要不要兜兜風、吃吃草呀?蜘蛛都沒有回答,她正忙著織網呢.(不知道是不是因為「夏綠蒂的網」這本書,好像講到蜘蛛大部份都會用女生來稱呼她.) 這本書乍看也是幼幼等級,但內容非常有趣,每頁蜘蛛絲都有做打凸效果,小朋友是真的摸的到蜘蛛絲的喔!書頁表面有點珍珠亮面,摸起來會覺得質感比其他本硬頁書好一些. 仔細看每頁畫面,蜘蛛最後抓到的蒼蠅是不是出現在每頁畫面中呢?如果家長共讀時可以放下身段模仿這些動物說話,小朋友一定聽得津津有味,不管是親子共讀價值,或是聽英文有聲繪本價值,個人都相當推崇這一本繪本!================================================================= 「從頭動到腳」我是企鵝,我會轉頭,你會嗎?這個我會! 每一頁都會出現一種動物、一種動作,真正的讓你「從頭動到腳」 台灣讀者對艾瑞·卡爾繪本熟悉程度,前三名大概不出「好餓的毛毛蟲」「棕色的熊」「從頭動到腳」每次親子館只要有讀繪本活動,唸到這本,一堆小孩子都瘋了XD拼命跟你動來扭去. =================================================================在聽廖彩杏英文書單時,如果已經擁有該繪本的中文版,我就不會特別另外購買英文版,只有之前為了收齊經典的卡爾四熊「brownbearbrownbearwhatdoyousee」「polarbearpolarbearwhatdoyouhear」「pandabearpandabearwhatdoyousee」「babybearbabybearwhatdoyousee」才順便又入手一本英文版棕熊, 目前卡爾爺爺的書已經是我家史無前例,同一作者幾乎要佔據一整個書櫃的份量,而且我還想繼續收他的書!鴨捲目前好幾個閱讀里程碑,第一次認完整本書的字、第一次用英文讀...都是拜卡爾爺爺之賜,只能說經典不愧為經典,保存得好說不定以後還可以留給孫子看呢... 歡迎加入鴨捲媽的育兒生活粉絲團,或是來blog逛逛.固定更新育兒圖文、育兒好康情報與遊記~鴨捲媽的育兒生活http://ayaya8888.pixnet.net/blog 鴨捲媽的繪本社團https://www.facebook.com/groups/2438593553128994/?source_id=794256273994593
