有位好心的粉絲翻譯,主動跟君辰媽咪我聯絡,希望把﹝手作﹞DIY口罩套~把口罩留給最需要的人翻譯成英文版,希望給更多國外的朋友們都可以自製口罩套!於是呢~~就有英文版誕生囉!!﹝DIYMaskCover﹞~LeavemaskstopeoplewhoneedthemmostHelloeveryone! MynameisFu-LiLin.IamamotheroftwoinTaiwan! Becausetherearenotenoughmasksforeveryone, Idecidedtomakemaskcoversformeandmyfamily!This﹝DIYMaskCover﹞allowsyoutoplaceasurgicalmaskinside,removeandwashthemaskcovereverydaytoextendthelifeofasurgicalmask.It’sreallyeasytomakeitwithasewingmachineorhand-sew.Nowcomeandtrywithme!!First,letuspreparethecardboards:Cardboardforfolding:threeboardstotal,20cm*4cm,20cm*2.5cm,20cm*1cmCardboardforadultsize: 20cm*36cmor21cm*37cmCardboardforkidsize:18cm*36cmAndpickyourfavoritecottonmaterial!YoucanalsorefertoavideoherebyayoutuberfromTaiwan(speakingChineseMandarin):https://www.youtube.com/watch?v=an5iCrCr_7Q&t=327sNow,letusbegin~It’sfastertoprepare5-10cottonclothatatimeusingthe“cardboardforadultsize”.Justsimplyplaceitonthecloth,drawtheshape,andthencuttocreate5-10pieces.Let’sfoldtheclothinhalf.Ironittocreatethecentralline.Inthepicture,IjustwanttoshowyouthatafterIfinishthefirsthalf,Iusetheclipstomakethefoldsstay. Soitwouldbegreatifyoucanhavesomeclipsorpinsready.NowI’mgoingtodemonstratehowtomakethesecondhalf,whichisexactlythesameasthefirsthalf:)Let’splacetheupperedgeofthe4cmcardboardbelowthecentralline.Folduptheclothtocovertheboard,andiron.Placethe1cmboard,folddowntheclothtocovertheboard,andiron.Placethe2.5cmboardontopofthe1cmfoldyoushouldcreated,foldupthecloth,andiron.Placethe1cmboard,folddown,andiron.Bynowyoualreadyhavetwofolds,goodjob!Nowwejustneedonemorefold!Placethe2.5cmboard,foldup,andiron.Placethe1cmboard,folddown,andiron.Pressonthefoldsandapplytheclipssothatitiseasytosew.Carefullyremovetheclips,maintainthefoldswhilesewing.Afterbothleftandrightsidesaresewed...Foldthetwosidesinwardby0.5-1cmandirontocoverthesewingthread.Nowthetwosideslookniceandneat:)Foldthemaskcoverintohalf,andiron.Nowweclosethegapontopbysewingabout0.5cmfromtheedge.Turnthecoverinsideout,andsewontheedgeagainbyabout0.8-1cm.Turnoutsidein,iron,andthereitis!!Wearedone!Toconclude,Isummarizetheusageofthecardboardsasfollows:Belowthecentralline,place:1.4cmboard,foldup2.1cmboard,folddown3.2.5cmboard,foldup4.1cmboard,folddown5.2.5cmboard,foldup6.1cmboard,folddownAndclipthem,ironthemalltogetherbeforeyoustarttosew.Thiswayit’smoreefficient!Oncethemaskcoversaremade,youcaninsertasurgicalmaskfromeitherdirection.Youcanalsocreatethecoversforkids!Ipickedthecloththatmykidslike,andtheyabsolutelyloveitnow!Plainfabricslooknicealso!Forkidcover,youcanmeasureyourkid’sfacetoadjustthewidthofthecloth. Mykidsare7yearsold,soIapplied18cm*36cm,whichcanfitkidsupto12yearsold. Withjust2cmdifferencefromtheadultsize,thekidcoverfitsthekidmaskbetter,andmykidsfeltmorecomfortableaswell!I’mveryproudandhappywithmy﹝DIYMaskCover﹞~sodomykidsandfamily!!It’sreallyeasy,I’msureyoucandoit!Letusleavemasksforpeoplewhoneedthemthemost,likethemedicalstaff,peoplewithchronicillness,andtheelderly.(EnglishtranslationisprovidedbyHannahChou.)(Ifyouwishtotranslatethisblogtoyourlanguage,feelfreetogetintouchwithus!Together,letusmakethebestuseoftheresourceswehave!) ContactmeFB-君辰愛分享&幸福彤話https://www.facebook.com/Jun530chen/?modal=admin_todo_tourIGhttps://www.instagram.com/yogurt_fuli/✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨幸福彤話&君辰愛分享Blog隨意窩https://blog.xuite.net/fuli520520new/yogurt?st=c&p=1&w=11067771痞克邦http://fuli520520.pixnet.net/blog/category/3217536媽咪拜https://mamibuy.com.tw/home/669833IGhttps://www.instagram.com/yogurt_fuli/
