Hi~大家好,我是共讀推廣人邦媽. 邦媽了解的學習英文的進程大致上是這樣： 0~3歲前磨耳朵期>>2歲後開口仿說期>>認識26字母及自然發音(phonics)>>拼讀練習>>常見字(sightwords)>>短句練讀>>適齡選讀.▲圖為語言學習六階段,細節請參閱邦媽這篇而若有一套有系統性的英文分級制度,可以幫助爸媽們讓孩子循序漸進的增加字彙量! 我們要先解,目前這世界有四大圖書分級體系,分別是：Lexile、AcceleratedReader(AR)、GuidedReadingLevel(GRL)、DevelopmentalReadingAssessment(DRA).▲各種分級制度之間換算表而邦媽今天要來講的,就是﹝Lexile藍思分級制度﹞藍思閱讀分級（Lexile®）是由MetaMetrics®開發,以一套發展量表為基礎,可同時用於評量讀者適合閱讀之難度及文本本身之難度,協助學生、老師、家長挑選適合學生閱讀程度的書籍和文章.全世界有數百萬英文學習者和老師使用藍思閱讀分級來增進英文閱讀能力,並追蹤學習進度.---資料來源：http://www.toefl.com.tw/junior/about_Lexile.jsp----簡單來講,Lexile藍思,用來衡量讀者英文閱讀程度的單位.一個Lexile是指一個難度單位,從0L-2000L不等,通常低於5L的被評估為BR(BeginningReader).Lexile評分越高,閱讀水平就越高.▲藍思分級有溫度計的概念,BR負值代表適合BeginningReader 目前Lexile將書籍分為幾個類別如下：AD=AdultDirected；家長共讀書籍.適合陪同學齡前兒童一起閱讀.HL=High-Low：趣味性高但難度低的書籍.適合較高年級閱讀能力較低的學生.IG=IllustratedGuide：百科全書類.NC=Non-Conforming：非常規書籍.這類讀物的語言難度一般超過了目標讀者的閱讀能力.適合閱讀能力高於平均水平的讀者閱讀.BR=BeginningReader,初級讀物,藍思評分低於0L的書籍,適合剛剛開始學習閱讀的小朋友.GN=GraphicNovel：漫畫類.NP=Non-Prose：非散文性文章.此類文章無法評定藍思等級. 舉例來說：Lexile值的標註範圍可能是BR50L、AD150L、570L、1000L等等,200L以下不具備獨立閱讀能力,需要父母共讀.▲每本書左上角都有標註藍思值邦媽覺得藍思分級制度很好用,比起用年齡分類,藍思值(Lexile)可以更準確評估內容適不適合自己,因此可以用來當成英文共讀選書的參考.----📣那該怎麼查詢藍思值(Lexile)呢?首先,當你看中一本書,你可以到藍思官網(www.Lexile.com)查詢他的藍思值(Lexile)是多少.▲藍思官網右上角可以查詢書本藍思值▲橘色框框往下拉,找到FindaBook第二步：可以輸入ISBN、作者或書名來查詢.會出現搜尋結果如下：▲畫面右上角顯示的數值150L就是Lexile藍思值舉例來說,DearZooISBN13:9781416947370,他的Lexile是150LTheVeryHungryCaterpillar的Lexile是AD460L(AD指需要父母共讀的意思)以難易度來說DearZoo比TheVeryHungryCaterpillar更簡單容易!而另外一本GoodnightMoon它的Lexile是AD360L,也比好餓的毛毛蟲簡單一點. 但Lexile最大的限制性就是,它僅基於單詞和句子長度來量定難易度,並不考慮主題、內涵等因素,因此邦媽只將Lexile分級當作是輔助工具參考.----📣如何測試自己或孩子的Lexile程度呢?目前測試Lexile程度是需要考試收費的,大家可以根據孩子讀起文章順不順來平均一下,就可以估計出大概的藍思值了.▲圖為藍思程度以及美國年級對照表你將估測出來的Lexile程度,往上40~跟往下-100,就是最適合選讀讀物的最佳難易度.例如,您的孩子程度估計約500L(大約是外國小學三、四年級的孩子),你的選書就可以挑400L~540L之間藍思值難度的書,透過這樣系統性選讀,相信孩子在認字上會更有成就感.▲搜尋頁面也可以直接輸入Lexile程度選書▲可再進一步挑選興趣、或是親子共讀類篩選----邦媽也選讀了﹝20本三歲前必讀英文繪本﹞,以及列出書本的Lexile值供大家參考!選擇的標準如下：■經典性,歷久彌新■操作互動性佳■重複句型■韻文■簡單劇情■爸媽可以輕鬆朗讀/唱出來的繪本■排除童謠歌謠類(因為加下去太多了XD) 下列表格以Lexile值的高低來排列：項次英文書名中文書名作者ISBNLexile1Hug抱抱JezAlborough9780439295178NP2Owlbabies小貓頭鷹MartinWaddell9780744531671NP3FreightTrain火車快跑DonaldCrews9780688129408NP4Rosie’sWalk母雞蘿絲去散步PatHutchins9780020437505NP5Where&39;stheFish?小金魚逃走了TaroGomi9781741260205NP6GoodNight,Gorilla晚安,猩猩PeggyRathmann9780590535984BR50L7WhoHidIt?藏在誰那兒呢TaroGomi978156294841250L8DearZoo親愛的動物園RodCampbell9781416947370150L9TheCrocodileandtheDentist鱷魚怕怕牙醫怕怕TaroGomi9780590677318180L10 FROMHEADTOTOE從頭到腳EricCarle9780590274432210L11 NoDavid!大衛不可以DavidShannon9781338113198AD100L12WhereIsBaby&39;sBellyButton寶寶的肚臍在哪裡?KarenKatz9780689835605AD120L13Brownbearbrownbearwhatdoyousee棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼EricCarle9780805002010AD200L14GoodnightMoon月亮晚安MargaretWiseBrown9780064430173AD360L15Bettygoesbananas貝蒂好想好想吃香蕉SteveAntony9780553507614AD390L16Papa,PleaseGettheMoonforMe爸爸我要月亮EricCarle9780887081774AD450L17TheVeryHungryCaterpillar好餓好餓的毛毛蟲EricCarle9780590030298AD460L18PressHere小黃點HerveTullet9780811879545AD480L19Guesshowmuchiloveyou猜猜我有多愛你SamMcbratney9780763600136AD490L20TheKissingHand魔法親親AudreyPenn9781933718002AD540L以上都是經典作品,各位是否讀過英文版呢?如果還沒讀過的請趕緊補上!!但使書種多丨會有歲稔時 我是邦媽 熱愛心理學,並致力推廣陪孩子共讀,希望能奠定孩子的一生受用的能力. 希望今天介紹的繪本能給您的孩子一點啟發. 對了,如果喜歡這篇文章,別忘記點擊下方的讚,追蹤邦媽的粉絲團,一起共享邦媽的推薦書單!
