這個月總圖的故事時間的繪本書單,好幾本都是我和小地瓜在家讀過的繪本,其中小黃點是地瓜最近很愛玩的一本書,一次可以玩好久^^ ~~０-３歲故事時間表~~~小黃點~小黃點是一本親子互動的書,一邊看一邊玩的一本書^^信誼的總編廖瑞文知識長是這樣介紹這本書的,這本翻譯書是法國作家HervéTullet的作品,原書名是UnLivre,是「一本書」的意思,英文版的書名改為PressHere（按這裡）,而日文版的書名則是「まるまるまるのはん」(圓圓圓的書),從這些翻譯的書名,你猜得出來,這到底是一本怎麼樣內容的書嗎?法文版的書名,強調它是「一本書」,想引發好奇,而英文的書名,希望把遊戲性帶出來,日文書名則強調故事的主角；不難想像我們在決定中文的翻譯書名時,有多麼得難以抉擇了,我要怎麼把她介紹給台灣的孩子和家長呢?經過很多的討論,我們最後決定用故事中淘氣的主角「小黃點」來命名,讓孩子跟著小黃點進入想像的遊戲派對裡!!看了編輯的介紹是不是更想看這本魔法書,小地瓜每次看著自己手點一點、壓一壓、搓一搓、搖一搖,書中的點點發生的不同變化,都會很期待的要趕快翻下一頁!!一起來玩小黃點吧~ 書籍資訊：小黃點 作者：赫威．托雷/圖文 譯者：周婉湘 出版社：上誼文化公司書籍連結 ~小羊睡不著~ 睡不著怎麼辦?小地瓜出生之後我好像就沒有這個困惱了,只有睡不飽怎麼辦的困惱!!哈哈~「睡不著的時候,該怎麼辦呢?──數羊嘍!」譯者劉清彥在本書的導讀落下這樣的標題,並提出本書作者北村悟創作本書時構思的趣味點：「但是,當羊睡不著的時候,該怎麼辦?」,從這個趣味點出發,「帶領即將入睡,或睡不著的小孩,一路悠遊散步,隨性隨意的進行一些活動,同時也透過不斷出現在畫面中的各種東西,和小孩一起數數兒（另一種形式的數羊）,讓他們漸漸的放鬆心情,放慢思維的速度,然後,自然而然的進入甜美的夢鄉.」所以劉清彥認為,<小羊睡不著>不僅是本非常有趣的「數數書」,也是一本能夠幫助小孩順利進入睡眠的讀物.繪本裡常常會藏著作者設計的小小巧思或是小祕密,等你去發覺喔^^在<小羊睡不著>裡,作者並沒有特別強調數數和數字這件事,而是藉由圖畫的導引,讓小小讀者去數畫中某樣東西的數目.數字對於小小孩來說是非常抽象的,像是一個代號,小小孩應該要先有數量的概念,再來連結數量和數字的關聯!從他們喜歡的動物和物品開始數一數吧!!分享一下我之前一個小小的經驗,那時我在資源班要教學生數量的比較（小一上學期）,那學生沒有數量的概念,但會數數會背九九乘法,其他科的表現也是沒問題的!!那時我試過圖卡、畫圈和實際物品操作數數,他都仍然無法了解!那時候我感到非常挫折,無法找出他聽得懂的方法!!結果有一天我無意發現,他很喜歡貼紙,我就拿小圓貼讓他貼,一邊貼一邊數,沒想到他居然就懂了!!!真的就好奇怪,明明同樣是數數,怎麼數小圓貼就可以,數其他的就不行勒??我想當我們用孩子喜歡的、有興趣的為開端去學習,相信他們會更愉快更輕鬆的學習^^ 書籍資訊：小羊睡不著 作者：北村悟/著 出版社：三之三 書籍連結~小種籽~艾瑞卡爾爺爺的作品,最經典的就是好餓的毛毛蟲了!好餓的毛毛蟲是大家非常熟知了解的,導讀中是這樣描述的,艾瑞卡爾的作品都是用拼貼畫的創作方式,他親自製作的色紙材料更是獨特,是別人模仿不來的.大筆自由揮灑,每張色紙不但繽紛亮麗,還帶有率性的筆觸和豐富厚實的肌理質感,沒有一張是重複設計的!然後再將這些色紙裁剪出有主題的圖案,硬邊裁切的紙緣,與柔軟生動的色彩,也形成了微妙的對比和趣味.每次看艾瑞卡爾的作品,總會讓我覺得很簡潔卻很豐富,拼貼畫的創作方式給我更多的想像空間!小種籽這本,艾瑞卡爾從風吹起小種籽開始,孩子跟著小種籽一起去旅行經歷四季的變化,跟著小種籽一同生長!! 書籍資訊：小種籽 作者：艾瑞．卡爾 譯者：蔣家語 出版社：上誼文化公司 書籍連結~台語說故事~ ~嫦娥奔火星~ 有很多很多關於中秋節或是月亮的繪本,我們都知道嫦娥奔月的故事,那你知道嫦娥搬家到月亮以後,她一直過著孤單的日子,等待了好幾千年,終於等到人們來到月亮上當她的鄰居!!可是為什麼她卻又想搬家到更遙遠的火星呢? 書籍資訊：嫦娥奔火星 作者：林宗賢 出版社：上人文化 書籍連結 ~阿公的紅磚厝~故事媽媽分享她想介紹這本繪本的原因,故事裡的紅磚厝就在她家的旁邊,是一棟很美麗的老房子^^~阿公的紅磚厝~這本故事從阿公的阿公說起,從一間稍稍能遮風避雨的＂草寮＂開始,在故事媽媽又說又演中,聽著嘉南平原上房屋的演變史! 故事媽媽準備好多好多的道具,小地瓜聽得很開心^^ 書籍資訊：阿公的紅磚厝 作者：蘇振明 ~神奇飛天書~我對書很沒有免疫力,有時看看導讀或是一點點內頁,就會忍不住把書買回家=_=lll這本書的譯者劉清彥是這樣推薦這本書的,閱讀一本書,都像經歷一段神奇的旅程,隨著書頁上的字句和圖像,我們或是汲取當中吉光片羽的知識、學問與作者思維的精華；或是走進他們的人生,陪他們一起度過高低起伏、喜怒哀樂的各種階段,從中思索自己所經驗過的生命點滴,獲得繼續向前的力量；抑或是進入充滿想像的虛構情境和奇幻國度,得到情緒的紓解與情感的滿足.「一本書就能讓孩童心中某個神祕角落產生變化,」瑞典的國寶級作家林格倫在談論書對孩童的意義時,曾經這麼說：「書使他們擁有可以超越疆界的視野,這些視野對人類非常重要,如果有一天,孩童失去創造視野的能力,便是人道式微的一天……這個世界明天如何消失,都取決於孩童閱讀的想像程度,這也正是孩童需要書的原因.神奇飛天書到底在講什麼呢?和小朋友一起翻開一起冒險吧^^我很期待小地瓜快快長大,可以趕快和他一起閱讀這本神奇飛天書!!! 書籍資訊：神奇飛天書 原文作者：WilliamJoyce 譯者：劉清彥 繪者：喬．布盧姆 出版社：小天下 書籍連結 ~我變成一隻噴火龍了~這本書我很喜歡講給小小孩聽,尤其是每次講到阿古力噴火的大翻頁時,小小孩都會啊啊啊的不停,我自己就會越講越High^____^小地瓜現在開始會有自己的意見,但卻無法用語言完整表達,他就會有生氣的反應!就因為小小孩常無法正確表達及發洩自己的情緒,所以他們需要大人的引導與協助情緒管理!這本書我覺得很適合和小朋友一同討論情緒的繪本,在故事中波泰最愛叮生氣的人,而阿古力因為愛生氣被波泰叮了一下,而發展出一連串的事件.阿古力只要一開口就不斷噴火,讓阿古力非常非常的不方便!那該怎麼辦呢?和小朋友一起讀繪本時,小朋友都很怕變成阿古力,也會疑神疑鬼擔心波泰偷偷來叮,哈XD 透過故事的引導,讓小小孩找出如何處理自己情緒的方法,而不是和阿書籍資訊：我變成一隻噴火龍了 作者：賴馬 出版社：和英文化 書籍連結~英文繪本故事~小地瓜很喜歡Michelle老師,之前去聽故事回來,再聽到同一首歌,地瓜都還會跟著跳舞,雖然都是同一個動作,呵呵^^這次Michelle老師要講的是很經典的繪本"NODAVID",我想當爸媽的常會跟小孩說不可以,可是怎麼要讓小孩知道為什麼不可以,真的一個很難的課題!! 書籍資訊：No,David! 作者：DavidShannon 出版社：Scholastic 書籍連結~藝想天開故事團~ 更多的文章在亨亨吱吱喳喳 繪本,童書,說故事,台語故事,台南圖書館,0-3歲繪本書單,小黃點,小種籽,小羊睡不著,阿公的紅磚厝,我變成噴火龍了,神奇飛天書,嫦娥奔火星
