天放晴,風吹往山間.新雪剛剛走過寒冬,樹葉就已經初發在乾枯的枝頭.此時,應有步伐敏捷的野兔和老山羊,穿梭於叢林間.沉睡已久的山蛇,也應該像死去多年且有無數怨念的惡人一樣,詐屍還魂.然後從土裏突然彈出一個睡眼惺忪的頭來.驚嚇那些年邁的大樹,讓那些弱小的動物成為它的腹中之物,繼而獨自與這個世界為敵.是誰在林間的地下埋了一粒火種,惹得萬千易燃物一觸即發.於是,天為蓋,地為壺.天地間頓時霧氣濛濛.然而,這火是如此的溫柔,始終保持著適當的溫度.不會烈火燎原,亦不會奄奄一息.使得壺中的每一個動物,每一株植物,都毛孔舒張,放鬆警惕.享受著這如同溫泉般的洗禮.偶爾也有一兩片陽光,從常綠的樹葉縫隙裏漏下來,彙聚成一道光柱.仿若天光乍泄.頃刻間,山搖地動,有魂靈依附著光柱破土而出.還有細小的浮塵,游離在光柱中央.這冬去春來時分,萬物復蘇.所有的欲念都藏納在群山後、泥土中、或是陽光照射不到的地方.也許蠢蠢欲動的它們正在等待一個大好的契機,等這個大好的契機來臨之時,它們便同洪水猛獸一般,釋放自己.而此刻,我只羡慕風.它坐在山頭,不與百花爭豔,不與任何一種動物搶盡風頭.它就那樣靜靜地坐在那裏.不語.如同一位母親,神情專注地望著樹林裏發生的一切.它把樹林當作是自己的孩子,樹林笑,它也笑,樹林哭,它也悲痛.シェイクスピアはそれを行うかどうかが問題であると述べまました.
