在和Ryan共讀的這6年,閱讀過的繪本至少破千本了.讓我覺得很值得再看、值得記錄下來的童書,我都會另外筆記在blog上.童書創作內容有的是作者自己發想的,有的是從經典童話改編的.這篇簡單記錄童話改篇的繪本,我個人覺得頗有新意,也值得和原始故事對照,和孩子一起拿出來討論.<超級烏龜><超級兔子>看到這兩本書的封面,就能馬上聯想到是從著名童話<龜兔賽跑>改編的故事.這兩本沒有一定的閱讀順序.作者俞雪花分別從烏龜和兔子賽跑完之後的角度來創作這兩位的心境變化.烏龜為了贏,“努力“練跑.我們可以討論關於“努力“的重要.兔子輸了心情沮喪,勉強自己放棄跑.後來發現自己無法捨棄牠最愛的跑步.輸贏不是最重要的,兔子快快可以從別的工作中體會到跑步的樂趣.<從前有個筋斗雲>孫悟空跟隨唐三僧取經時的得力幫手筋斗雲,在取經這個任務完成後頓時沒工作.孫悟空為了讓筋斗雲不要無所事事,幫它介紹了幾份工作.在這個找工作的過程裡,我們可以先想想筋斗雲的特長是什麼,如果你要幫它媒合職業,要給它什麼建議呢?<從前有個筋斗雲>裡的情節有穿插了一些西方的童話在裡面,是本揉合中西童話之作.<豬頭三兄弟>三隻小豬與大野狼的故事家喻戶曉,繪本作家翻轉經典童話,創造新境界.<豬頭三兄弟>是由美國童書頂尖創作者DavidWiesner所著,他創作的童書非常值得一看.這本故事的情節帶點怪誕風格.繪畫風格相當有個人特色!<大餓狼和小豬村>這個故事也是從三隻小豬和大野狼的故事變造而來.有別於原始故事將大野狼塑造成壞蛋,小豬是弱者.在這個故事裡,宮西達也將大餓狼的個性描述的較為怯弱,小豬村裡的小豬個個有謀略、很懂得保護自己.小豬村裡的佈置充滿了幽默氛圍,共讀時會不由自主嘴角上揚.<三隻小狼和大壞豬>這本將原始童話角色對調,小狼溫馴守本份,豬一臉惡人樣.小狼蓋的房子不管有多堅固,都會被大壞豬破壞.最後居然是美麗不實用的花房讓大壞豬變成好豬.我們可以藉此探討美麗事物是否能淨化心靈?豬與狼,好與壞究竟該如何分辨?這點也是新創童話裡最常帶出的議題.<三隻小豬的真實故事>將野狼吃小豬的情形從天性來探討,就像多數小朋友容易被漢堡炸雞吸引那般.小豬們房子不堅固,那是因為自己愚笨,活該房子倒塌.這個故事讓我們學著用不同角度來看待故事裡角色的行為~<灰王子>灰王子是經典童話灰公主的反串之作.灰姑娘在舞會中落下了一隻高跟鞋,灰王子在舞會落下的是牛仔褲.在這個故事裡,我們可以看到公主大膽求愛.打破性別刻板印象.故事幽默有趣!
