Happy Halloween!你知道今天其實不是萬聖節嗎

Happy Halloween!
大家都知道10月31日爲「萬聖節之夜」，但你知道其實真正的萬聖節是明天嗎?
不知道大家的寶貝有沒有問過：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？或是萬鬼節？」
(因為大家都扮鬼阿)

剛剛朋友跟我分享了很有趣的一件事，我才知道~原來我們都錯了!!
台灣大部分的民眾並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節
事實上，11月1日才是「萬聖節」，10月31日的 Halloween 應該翻譯成「萬聖節前夕」或是「萬聖夜」才對。
而因為11月1日是萬聖節，所有聖靈都將在這一天降臨世間，所以在前一天晚上，一些懼怕聖靈的惡鬼們才會一湧而出，到處竄逃。也因此才會衍生出在萬聖節前夕，小孩子要裝扮成怪物到處去敲門討糖果的習俗。

萬聖節跟萬聖夜就像耶誕夜跟耶誕節一樣，是一前一後兩個不同的日子唷！
這個小知識大家知道嗎???快分享給孩子~~~